El arte del foley: cómo se crean los efectos de sonido en una película

El sonido en una película es tan importante como la imagen, ya que ayuda a crear una experiencia única para el espectador. Uno de los elementos clave del diseño de sonido es el foley, una técnica utilizada para producir efectos de sonido para películas, televisión y otras producciones audiovisuales. En este artículo, exploraremos qué es el foley, cómo se realiza y cómo afecta al resultado final de una película.

¿Qué es el foley?

El foley es una técnica de producción de sonido que se utiliza para crear efectos de sonido en una película. Estos efectos pueden ser cualquier cosa, desde el sonido de un objeto que se rompe hasta el ruido de pasos al caminar por una calle. El foley se realiza grabando sonidos en un estudio de grabación, utilizando objetos y herramientas comunes para crear sonidos y recrear los movimientos de los personajes en la pantalla.

El foley se utiliza para agregar sonidos que no se han grabado durante la filmación original. Por ejemplo, el sonido de una puerta al cerrarse o el ruido de una hoja cayendo al suelo pueden no haberse registrado en la grabación original. Es aquí donde el foley entra en juego, permitiendo a los diseñadores de sonido agregar estos efectos de forma posterior.

¿Cómo se realiza el foley?

El foley se realiza en un estudio de grabación especializado. Los diseñadores de sonido utilizan una variedad de objetos y herramientas para crear los sonidos necesarios. Por lo general, utilizan una especie de tabla de foley, también conocida como una sala de foley, que es una superficie de madera grande que emula el piso de una habitación. Los diseñadores de sonido entonces caminan por la superficie, pisando a diferentes velocidades y en diferentes lugares para crear los sonidos necesarios.

Además de la tabla de foley, los diseñadores de sonido utilizan una variedad de objetos para crear los efectos de sonido necesarios. Por ejemplo, las hojas de papel se pueden arrugar para producir el sonido de la nieve crujiente, mientras que la cinta adhesiva se puede rasgar para producir el sonido de una herradura que golpea el suelo.

El foley también puede requerir efectos especiales. Por ejemplo, los diseñadores de sonido pueden usar una melena de caballo para crear el sonido del pelo al agitarse, o incluso pueden utilizar una variedad de alimentos para crear sonidos específicos.

¿Cómo afecta el foley al resultado final de la película?

El foley es uno de los elementos clave del diseño de sonido de una película. Junto con la música y los efectos de sonido, el foley ayuda a crear una inmersión completa para el espectador. Si bien estos efectos pueden parecer pequeños, son fundamentales para crear una experiencia de sonido auténtica y realista que se adecue a las imágenes mostradas en la pantalla.

Por ejemplo, imagine que está viendo una película en la que el personaje principal camina por una calle. Si no hay sonidos adicionales (como los de los zapatos golpeando el suelo o el tintineo de un cinturón) entonces la imagen se siente plana y el espectador no está inmerso en la experiencia. El foley ayuda a crear esa inmersión, lo que significa que el público experimenta la película con su corazón y sus emociones.

El foley también es importante para los doblajes. Cuando se dobla una película, el foley puede ayudar a que la versión doblada se sienta más auténtica. El sonido grabado originalmente no puede utilizarse, ya que los actores hablan en un idioma diferente, por lo que los efectos que se han grabado posteriormente pueden ayudar a crear una inmersión completa en la versión doblada.

El foley se utiliza en una variedad de géneros cinematográficos, desde comedias hasta películas de terror, y es una parte integral de la experiencia cinematográfica.

Conclusión

El foley es una técnica fundamental para la producción de sonido en el cine. La tarea de los diseñadores de sonido es utilizar objetos cotidianos para crear sonidos realistas que acompañan la imagen en la pantalla, lo que ayuda a transmitir emociones al espectador. Aunque puede parecer algo insignificante, el foley es una parte importante de la creación de una película, ya que aumenta la inmersión en la experiencia cinematográfica y transporta a los espectadores a un mundo más allá del que están observando.